Subly resources
Learn how to translate video, add subtitles, and make content easier to understand in another language.
We are thrilled to announce the official release of the Subly Android app on Google Play! Translate any video from YouTube, TikTok, Instagram, or local files into 40+...
Read guideWatch Siren's Kiss with Arabic Subtitles Siren's Kiss is tvN's gripping new mystery thriller starring Park Min Young and Wi Ha Joon (Squid Game's cop). An insurance...
Read guideدراگون‌بال (Dragon Ball Z و Super) را با زیرنویس فارسی تماشا کنید. نسل ۷۰ و ۸۰ ایران با این انیمه بزرگ شد — حالا کل سری را با ترجمه فارسی ببینید. بدون ثبت‌نام.
Read guideTranslate any video to Chinese with AI subtitles in minutes. Upload any video or paste a URL — Subly adds Chinese subtitles automatically via Telegram.
Read guideآکادمی قهرمانان من (My Hero Academia / MHA) را با زیرنویس فارسی تماشا کنید. ۷ فصل کامل + آرک نهایی — همه قسمت‌ها با ترجمه فارسی در دقایق. بدون ثبت‌نام، رایگان.
Read guideStep-by-step guide to translating any TikTok video into another language. Add Arabic, Russian, English, Spanish, or 100+ language subtitles to TikTok videos using AI —...
Read guideСмотри Винченцо (Vincenzo) с русскими субтитрами. Корейский адвокат с итальянской мафией против корпоративной коррупции — 20 серий чёрной комедии. Переводи за минуты в Telegram.
Read guideThree ways to translate any YouTube video into another language — from free auto-translate captions to AI-powered subtitle translation. Step-by-step guide with pros and...
Read guideСмотри дораму Гоблин (Goblin / Guardian) с русскими субтитрами. Культовый сериал с Гон Ю — вечный воин, невеста, ангел смерти. 16 серий фэнтезийной романтики. Переводи за минуты.
Read guideLooking for a Nova.ai alternative for subtitle translation? Subly works inside Telegram — paste a video URL, pick a language, get subtitled video back. No uploading, no...
Read guideСмотри «Код Гиасс» с русскими субтитрами — 50 серий лучшего стратегического аниме с Лелушем. Перевод за минуты через Subly.
Read guideСмотри Крэш Лэндинг он Ю (Crash Landing on You) с русскими субтитрами. 16 серий романтического шедевра о любви через границы — переводи за минуты в Telegram. Бесплатно,...
Read guideLooking for a Happy Scribe alternative that translates subtitles faster and cheaper? Subly works inside Telegram — paste a URL, pick a language, get subtitled video back....
Read guideComparing AI subtitle translation tools in 2026 — Subly vs SubtitleBee, Kapwing, VEED, Happy Scribe, and others. Which one is best for translating YouTube videos to...
Read guideHow content creators, fan-sub groups, and channel admins use Subly's Telegram bot to translate and distribute subtitled videos — without leaving Telegram.
Read guideThe best Telegram bot for adding subtitles to any video — translate YouTube, TikTok, and uploaded videos to 50+ languages directly in Telegram. Free to start.
Read guideComparing the best AI subtitle translators in 2026 — SubtitleBee, Kapwing, Maestra, HappyScribe, and Subly. Tested on Turkish drama, English lecture, and Arabic content...
Read guideWatch Bollywood and Hindi movies in Persian/Farsi with AI-translated subtitles. Any Hindi movie on YouTube → Farsi subtitles in ~10 minutes. Free with @subly1bot on...
Read guideLooking for a Kapwing alternative to translate subtitles? Subly works inside Telegram — paste a YouTube URL, pick a language, get a subtitled video. No uploading, no...
Read guideWatch Zümrüdüanka (سیمرغ) in Persian/Farsi — complete series with AI-translated Farsi subtitles. The mythological phoenix story that resonates especially deeply with...
Read guideLooking for a SubtitleBee alternative? Subly translates any YouTube URL directly in Telegram — no video upload, no editor, no web interface. Compare features, pricing, and...
Read guideجوجوتسو کایسن (Jujutsu Kaisen) را با زیرنویس فارسی تماشا کنید. از فصل ۱ تا Culling Game — همه قسمت‌ها با ترجمه فارسی در دقایق. بدون ثبت‌نام، رایگان.
Read guideHow to translate any YouTube video to Persian (Farsi) subtitles in 10 minutes using AI. Works for Turkish series, English documentaries, Bollywood films — any YouTube URL....
Read guideHow to translate any YouTube video to Arabic subtitles in 10 minutes using AI. Works for Turkish dramas, English documentaries, lectures — any YouTube URL. Free to try.
Read guideفولمتال آلکیمیست برادرهود (FMA Brotherhood) را با زیرنویس فارسی تماشا کنید. شماره ۱ MyAnimeList برای همیشه — ۶۴ قسمت بی‌نقص با ترجمه فارسی در دقایق. بدون ثبت‌نام.
Read guideComplete step-by-step guide to paying with Telegram Stars for Subly subscription. How to buy Stars, check your balance, and activate your Subly plan in under 2 minutes.
Read guideHow to translate an SRT subtitle file online for free. Translate SRT files from any language to Russian, Arabic, Persian, English and 50+ more languages using AI. No...
Read guideHow to translate any YouTube video to Russian subtitles in 10 minutes using AI. Works for Turkish dramas, lectures, documentaries — any YouTube URL. Free to try.
Read guideСмотри Ван Пис (One Piece) с русскими субтитрами. 1100+ серий — начни с любой арки. Новые эпизоды Egghead переводятся за 10 минут в Telegram. Бесплатно, без регистрации.
Read guideشاهد أي مسلسل تركي مترجم للعربية في نفس يوم البث. يالي تشابكيني، قيام عثمان، أرطغرل — ترجمة في 10 دقائق بالذكاء الاصطناعي عبر تيليجرام.
Read guideShowing the latest 30 of 511 guides.
Browse the complete archive