Watch Love Between Fairy and Devil with Arabic Subtitles — مسلسل حب بين الجنية والشيطان

Watch Love Between Fairy and Devil with Arabic Subtitles

Love Between Fairy and Devil (苍兰诀 / Cang Lan Jue) was THE C-drama of 2022 — a xianxia romance that broke streaming records and made Dylan Wang and Esther Yu household names globally.

Why This Drama Broke the Internet

• 4+ billion views on iQiyi in its first month
• 36 episodes — perfect binge length
• Dylan Wang & Esther Yu — irresistible chemistry
• #1 trending on social media across Asia and MENA during its run
• Modern xianxia — beautiful visuals, fast pacing, no filler

How to Watch with Arabic Subtitles

Subly on Telegram

1. Open @subly1bot on Telegram
2. Send the video link
3. Select Arabic as subtitle language
4. Professional subtitles in 10 minutes

Drama Details

Plot Summary

A small orchid fairy accidentally releases Dongfang Qingcang, the sealed Moon Supreme of the demon realm. Their souls become bound together — when one is hurt, the other feels the pain. Forced enemies become reluctant allies, then something much deeper.

A love story between light and darkness that rewrites destiny.

Best Episodes

• Episode 1: The dramatic unsealing and soul-binding
• Episode 12: First genuine emotional connection
• Episode 20: The underwater palace revelation
• Episode 28: The sacrifice that changes everything
• Episode 36: One of the most satisfying finales in C-drama history

Why Subly for C-Drama Arabic Subtitles?

• Direct Mandarin translation — poetic dialogue preserved
• Names preserved — Dongfang Qingcang, Xiao Lan Hua
• Xianxia terms — spiritual energy, cultivation, realms
• 10 min/episode — finish the series in a day

More C-Dramas with Arabic Subtitles

• The Untamed with Arabic Subtitles — the GOAT C-drama
• Ashes of Love with Arabic Subtitles — 63-episode xianxia epic
• Word of Honor with Arabic Subtitles — wuxia masterpiece
• Chinese Drama Arabic Guide — full guide

Start watching with Subly →