Translate YouTube Shorts to Ukrainian — Watch Shorts in Ukrainian

Ukrainian fans of Turkish dramas are among the most dedicated in the world. YouTube Shorts from Turkish drama fan accounts — scene highlights, emotional moments, season previews — are posted daily, but almost never with Ukrainian subtitles. The same gap exists for Korean drama clips and English creator content.

Subly (@subly1bot) fills this gap in minutes. It's an AI translation bot on Telegram that translates any YouTube Shorts to Ukrainian. Paste the link — get the video back with Ukrainian subtitles.

Як перекласти YouTube Shorts на українську

1. Скопіювати посилання: Відкрий YouTube, знайди будь-який Short, натисни «Поділитися» і скопіюй посилання.
2. Відкрити Subly: Знайди @subly1bot у Telegram.
3. Надіслати посилання: Встав URL у чат.
4. Отримати субтитри: За кілька хвилин ти отримаєш відео з українськими субтитрами.

Що найчастіше перекладають на українську

Турецькі серіали — це головний запит наших україномовних користувачів. Шорти з фан-акаунтів серіалів на кшталт «Чорна кохання», «Дике серце», «Відродження: Ертугрул» та «Великий Стамбул» — без українських субтитрів.

Інші популярні запити: - Кейдрама — яскраві моменти, емоційні сцени, кліпи K-pop - Англомовний контент — американські креатори, life style, технології - Аніме — знакові моменти, highlights нових серій

Якість перекладу

Subly використовує OpenAI Whisper для розпізнавання мовлення та передову AI для перекладу. Результат — природна українська мова, а не дослівний машинний переклад. Турецька → українська є одним з наших найпопулярніших мовних пар.

Ціни

• Безкоштовний 24-годинний тріал: Необмежені переклади для нових користувачів
• 48h Binge Pass — 96 Stars (~$1.30): Ідеально для перегляду серіалу на вихідних
• Monthly — 250 Stars/month (~$3.50): Необмежений щоденний доступ

Починай зараз

Відкрий @subly1bot у Telegram, встав перше посилання на YouTube Shorts і отримай українські субтитри за хвилини. Без додатків, без реєстрацій — тільки Telegram.

Спробуй безкоштовно. 🎬