Translate YouTube Shorts to Persian (Farsi) — Watch Shorts in Persian

Millions of Persian-speaking viewers watch YouTube Shorts every day — English creators, Turkish drama highlights, Korean content — but without Persian subtitles. YouTube's automatic translation doesn't support Persian well, and the content keeps growing faster than fan translators can keep up.

Subly (@subly1bot) solves this with AI. It's a Telegram bot that translates any YouTube Shorts video to Persian (Farsi) in minutes. Send the link, choose Persian, and get the video back with synchronized Farsi subtitles.

چطور YouTube Shorts رو به فارسی ترجمه کنیم

1. کپی کردن لینک: یوتیوب رو باز کن، زیر هر Short روی Share بزن و لینک رو کپی کن.
2. باز کردن Subly: تو تلگرام @subly1bot رو سرچ کن.
3. فرستادن لینک: URL رو توی چت بفرست.
4. دریافت زیرنویس: ظرف چند دقیقه، ویدیو با زیرنویس فارسی کاملاً همزمان میاد.

Most Popular Content for Persian Speakers

• English content — American creators, tech Shorts, motivational clips, business advice
• Turkish drama clips — highlights from popular series, behind-the-scenes, trailers
• Korean drama scenes — K-drama highlights, K-pop content
• Sports and news — international sports highlights, news clips

Persian is one of our most active languages, with strong demand particularly for English → Persian and Turkish → Persian translations.

Translation Quality

Subly uses OpenAI Whisper for transcription (one of the best speech recognition models available) combined with AI translation optimized for natural Farsi. The output is readable, conversational Persian — not word-for-word machine translation. Right-to-left display is handled correctly in the video subtitles.

Pricing

• Free 24h trial: Unlimited translations for new users
• 48h Binge Pass — 96 Stars (~$1.30): Great for a binge session
• Monthly — 250 Stars/month (~$3.50): Unlimited daily translations

Start Translating

Open @subly1bot on Telegram, paste your first YouTube Shorts link, and get Persian subtitles in minutes. No app download, no registration beyond Telegram.

همین الان امتحان کن — رایگانه.