Subtitle Translator App — Best AI Subtitle Translation Tool 2026
Subtitle Translator App
Searching for an app that translates subtitles? Most subtitle translator apps require downloads, subscriptions to complex software, or manual SRT file editing. Subly takes a different approach: it runs inside Telegram, works on any device, and translates video subtitles automatically with AI.
Why Subly Is Different
No App to Download
Subly runs inside Telegram — an app you likely already have. No separate download, no storage space used, no updates to manage.
End-to-End Translation
Most subtitle apps only translate SRT files you already have. Subly handles the entire pipeline: 1. Downloads the video 2. Transcribes the audio 3. Translates the text 4. Burns subtitles into the video 5. Sends it back to you
Works on Any Device
Phone, tablet, laptop, desktop — if you have Telegram, you have Subly. Same experience everywhere.
How to Use It
- Open @subly1bot on Telegram
- Send a video link (YouTube, TikTok, Instagram) or upload a video file
- Choose your target language from 40+ options
- Receive the translated, subtitled video
Supported Languages
Arabic, Chinese, Dutch, English, French, German, Hebrew, Hindi, Indonesian, Italian, Japanese, Korean, Persian, Polish, Portuguese, Russian, Spanish, Thai, Turkish, Ukrainian, Vietnamese — and 20+ more.
Comparison: Subtitle Translator Apps
| App | Platform | Free Tier | Languages | Auto-Translate |
|---|---|---|---|---|
| Subly | Telegram | 10 min | 40+ | Yes |
| MX Player | Android | Subtitle display | 10+ | No |
| VLC | Desktop | Subtitle display | SRT only | No |
| Subtitle Edit | Desktop | Full (manual) | Manual | No |
| Happy Scribe | Web | Trial | 30+ | Yes |
| Kapwing | Web | Limited | 20+ | Yes |
Who Uses Subtitle Translator Apps?
- Drama fans: Watch Turkish, Korean, and Chinese dramas in their language
- Anime viewers: Get subtitles for Japanese anime in Arabic, Persian, or Russian
- Students: Understand foreign-language educational content
- Travelers: Translate local content before or during trips
- Content creators: Localize videos for international audiences
Pricing
- Free: 10 minutes to try
- Starter: $5/month unlimited translations
Tags:
Try Subly Free — Right Now
Up to 30 video minutes per day on the free plan. Open Telegram or try Subly on Android and the web.
✓ TikTok ✓ YouTube ✓ Instagram ✓ Uploaded files
Open @subly1bot →