Auto Subtitle Generator on Telegram — Add Subtitles to Any Video for Free

Auto Subtitle Generator on Telegram

Adding subtitles to videos used to require expensive software and hours of manual work. Now you can generate subtitles automatically for any video — right inside Telegram. Subly uses AI to transcribe speech and translate it into 40+ languages.

How Auto Subtitle Generation Works

1. Send any video to @subly1bot on Telegram
2. AI transcribes the speech using Whisper (OpenAI's speech recognition)
3. AI translates the text into your chosen language using Gemini
4. Subtitles are burned into the video and sent back to you

The entire process takes 2-5 minutes for a typical video.

What Makes Subly Different?

No Software to Install

Unlike Premiere Pro, CapCut, or DaVinci Resolve — Subly runs entirely inside Telegram. No downloads, no learning curve, no subscription to a desktop app.

Works With Any Video Source

• YouTube links — just paste the URL
• TikTok links — paste the URL
• Instagram Reels — paste the URL
• Direct uploads — send the video file directly in Telegram
• Any URL — if it's a video, Subly can process it

40+ Languages

Not just English captions — Subly generates subtitles in Arabic, Russian, Spanish, French, German, Chinese, Japanese, Korean, Hindi, Persian, Turkish, Vietnamese, Indonesian, Thai, and 25+ more languages.

Translation, Not Just Transcription

Most auto-subtitle tools only transcribe in the original language. Subly translates — so you can take a Korean drama and get Arabic subtitles, or take an English tutorial and get Vietnamese subtitles.

Who Uses Auto Subtitle Generators?

• Content creators: Add captions to TikTok and Instagram content
• Educators: Make lecture recordings accessible
• Businesses: Subtitle training and marketing videos
• Drama fans: Watch foreign shows with subtitles in their language
• Accessibility: Make video content available to deaf/hard-of-hearing viewers

Pricing

• Free: 10 minutes of video (enough to try it)
• Starter: $5/month for unlimited translations

Frequently Asked Questions

Can I get subtitles in the same language as the video?

Yes — you can transcribe a video into its original language (e.g., English video → English subtitles).

What video formats are supported?

MP4, MOV, AVI, MKV, and most common video formats. Maximum file size depends on your Telegram account (2GB for premium Telegram users).

Are the subtitles embedded in the video?

Yes, subtitles are burned into the video (hardcoded). Premium users can also download SRT files.

Generate Subtitles Now → @subly1bot