Subly for Android — Closed Beta Join Instructions

Last updated: August 22, 2026

🎉 YOU ARE INVITED

Welcome to Subly Android Closed Beta

Follow the 4 simple steps below to accept your Google Play invitation, download the app, and activate your testing access.

STEP 1

Verify Your Google Account

Make sure you are signed in on your Android phone with the exact Google Account email you provided during beta registration and which was approved by our team.

💡 Tip: If you use multiple Google accounts on your device, check that the invited account is active in the Google Play Store app.
STEP 2

Accept Invite on Google Play

Click the button below to open Google Play's Closed Testing opt-in page and click "Become a tester":

🌐 1. Accept Web Opt-In on Google Play → 📲 2. Download from Google Play Store
* Note: You must click "Become a tester" on the web page first before the Play Store download link will work.
STEP 3

Sign In & Access 30-Day Starter

Open the Subly app on your Android phone and sign in with your Google account.

✨
Tester Access Granted:

Accepted beta testers receive 30 days of Starter access so they can test all relevant Subly features (AI video subtitle translation, audio dubbing, and video intake).

STEP 4

Private Bug Reporting & Feedback

Found a bug, translation error, or UI glitch? Please report it directly to our developer team:

🔒 Closed-test feedback is private and does not affect public store ratings. No public review or rating is required.

Troubleshooting & FAQ

Google Play says "App not available for this account"?

1. Ensure you clicked the Web Opt-In Link first and accepted the invitation.

2. Double-check that your Play Store app is switched to the exact Google account you registered with.

3. If you were approved recently, Google Play Console may take up to 2–4 hours to sync your email to worldwide server caches. Please retry shortly.

How long is the beta testing period?

The Closed Testing phase runs for 14 continuous days. We recommend translating at least 1–2 videos weekly during this period so we can collect telemetry and crash reports.

How do I report a crash or error?

You can send a message directly to @sublyadmin on Telegram (https://t.me/sublyadmin) or email [email protected] with a screenshot and your device model.

↑